- door
- 1. n дверь
front door — парадная дверь
back door — чёрный ход
sliding door — раздвижная дверь
outer door — наружная дверь
door chain — дверная цепочка
door curtain — портьера
from door to door — от двери к двери; из дома в дом
to bang the door — хлопнуть дверью
at the door — у двери
at the door — у дверей
body door — дверь кузова
oak door — дубовая дверь
rear door — задняя дверь
2. n дом, квартира, помещениеin doors, within door — в помещении
out of door, without doors — на открытом воздухе; на улице, на дворе
he lives two doors away — он живёт через дом отсюда
next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
communicating door — дверь между внутренними помещениями
3. n входto pay at the door — платить при входе
key of the front door — ключ от парадного входа
church door — церковное крыльцо, вход в церковь
stage door — служебный вход в театр
4. n путь, дорогаdoor to success — путь к успеху
his attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
5. n дверцаdoors of a wardrobe — дверцы гардероба
feed door — загрузочная дверца
ash pit door — дверца поддувала
batten door — решетчатая дверца
draught door — дверца поддувала
tambour door — жалюзийная дверца
6. n тех. заслонкаbrick-lined furnace door — заслонка рабочих окон печи
steam-cooled door — заслонка с паровым охлаждением
oven door — заслонка
7. n дверной проёмout of door — не к месту, неуместно
to be next door to bankruptcy — быть на грани банкротства
rabbeted door leaf — дверное полотно, собранное в шпунт
negotiate door thresholds — преодолевать дверные пороги
door stile — вертикальный брус обвязки дверного полотна
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
silencer on door — дверная звукоизолирующая прокладка
Синонимический ряд:1. access (noun) access; adit; admission; admittance; entree; ingress; way2. entrance (noun) aperture; door opening; doorway; entrance; entranceway; entry; entryway; gate; gateway; hatch; hatchway; inlet; opening; passage; portal; postern
English-Russian base dictionary . 2014.